En el avión, un chico que estaba sentado detrás de mí de repente puso su pie sucio directamente sobre mi reposabrazos, y tuve que darle una lección de educación 😲😢
El avión apenas había alcanzado altura. Me acomodé junto a la ventana, me puse los auriculares y saqué un libro. Todo estaba tranquilo, hasta que algo frío y desagradable tocó mi reposabrazos.
Me giré lentamente y me quedé boquiabierta. En mi reposabrazos descansaba un pie sucio con un calcetín blanco, pero ya oscurecido por la suciedad.
—¡Oye! —me indigné—. ¿¡Qué es esto!?
El chico detrás ni siquiera se molestó en retirar el pie. Sin apartar la vista de su revista, respondió perezosamente:
—Relájate, pequeña. Solo hay un poco de espacio.
—¿Espacio? ¡Eso no es excusa para empujar los pies donde sea! —dije con firmeza, sintiendo cómo la rabia me hervía por dentro.
Finalmente me miró, sonrió con suficiencia y, sin retirar el pie, dijo:
—Si no te gusta, ve a clase ejecutiva. Dicen que allí hay más espacio.
Varios pasajeros giraron la cabeza. Sentí cómo mi cara se enrojecía.
—¿Quieres que te traiga una almohada? ¿O que te haga un pedicure?
El chico resopló:
—Estás demasiado nerviosa. Relájate, no estoy molestando a nadie.
—Sí, solo tu calcetín —dije entre dientes—, sobre mi reposabrazos. Gran inicio de vuelo.
Respiré hondo y decidí no montar un escándalo. En su lugar, decidí darle una lección de educación que nunca olvidaría 🤔🫣 Continuará en el primer comentario 👇👇
Le pedí a la azafata que me trajera un té, caliente, negro, sin azúcar.
Un par de minutos después, la taza estaba sobre la bandeja. Sentí de nuevo cómo su talón rozaba apenas mi codo.
Me giré lentamente, sonreí y dije en voz baja:
—Sabes, tenías razón… hay que relajarse.
Y, como si fuera accidental, derramé la taza de té caliente justo sobre su pierna.
—¡Aaah! ¿¡Qué estás haciendo!? —gritó, retirando la pierna.
—Oh, lo siento —dije con una expresión perfectamente inocente—. Aquí simplemente hay poco espacio… ya me entiendes.
Los pasajeros contenían la risa. Incluso la azafata, al pasar, me guiñó un ojo discretamente.
El resto del vuelo, el chico se quedó quieto, con ambas piernas cuidadosamente bajo el asiento.
Lección de educación aprendida.
Si quieres, puedo hacer una versión más coloquial y natural en español para que suene como un relato fluido, no solo traducción literal. ¿Quieres que haga eso?
