«Canta para mí en árabe y te juro que hoy mismo me casaré contigo», — le dijo un jeque a una joven camarera. Todos los que estaban en la mesa se echaron a reír, pensando que la chica se avergonzaría y saldría corriendo, pero nadie podía imaginar siquiera lo que haría ella en respuesta 😨
Aquella noche, en uno de los restaurantes más caros de la ciudad, se celebraba una cena privada. Entre los invitados había empresarios ricos, políticos y varios miembros de familias muy influyentes.
En la mesa central estaba sentado un joven jeque con su amigo. Había llegado a la ciudad solo por unos días por motivos de negocios y parecía aburrido durante casi toda la velada. No le interesaban en absoluto las conversaciones sobre dinero y nuevos proyectos, así que se limitaba a mirar a su alrededor en silencio, hasta que se fijó en una joven camarera.
La chica llevaba apenas unos meses trabajando en el restaurante. Era tranquila, educada y casi nunca hablaba con los clientes más de lo necesario.
Cuando la camarera se acercó a su mesa con una jarra de agua, el amigo del jeque se dio cuenta de repente de que este llevaba varios minutos sin apartar la mirada de ella.
—Parece que por primera vez en toda la noche algo te ha llamado la atención —dijo el hombre entre risas.
El jeque sonrió.
Cuando la chica dejó la jarra sobre la mesa, desde el salón contiguo se escuchó una canción árabe. El jeque preguntó inesperadamente:
—¿Entiendes de qué están cantando?
La camarera se quedó quieta durante un segundo y luego respondió tranquilamente:
—Un poco.
Los hombres se miraron sorprendidos.
—Entonces canta algo en árabe —propuso el jeque.
La chica sonrió cortésmente y dijo que estaba trabajando y que tenía que atender las demás mesas.
Pero el amigo del jeque empezó a reírse y a provocarlo:
—Simplemente no sabe hacerlo. Y tú ya has decidido que va a sorprenderte.
Fue entonces cuando el jeque decidió convertirlo todo en una broma. Se recostó en su silla, miró directamente a la camarera y dijo lo suficientemente alto:
—Canta para mí en árabe y te juro que hoy mismo me casaré contigo.
En la mesa estallaron las risas. Varios invitados que estaban cerca también escucharon sus palabras y volvieron la cabeza. Todos esperaban que la chica se pusiera roja, se riera o simplemente se marchara.
Pero inesperadamente, dejó la bandeja en el borde de la mesa. Y entonces hizo algo que dejó al jeque completamente paralizado por la sorpresa 😳😱
La continuación de esta historia se encuentra en el primer comentario 👇👇
La camarera miró tranquilamente al jeque y comenzó a cantar. Desde las primeras palabras, la sonrisa desapareció de su rostro.
La joven cantaba en un árabe impecable, sin ningún acento perceptible. Su voz era suave, pero tan hermosa que las conversaciones de las mesas cercanas fueron cesando poco a poco.
Después de unos segundos, casi todo el salón escuchaba únicamente su voz. Pero lo que más sorprendió al jeque fue la canción en sí.
Era una canción antigua que su abuela solía cantarle cuando él era niño. Después de su muerte, no había vuelto a escuchar aquella melodía durante muchos años.
El jeque se incorporó lentamente en su silla. Cuando la chica terminó de cantar, durante unos segundos reinó un silencio absoluto en el salón, y después los invitados comenzaron a aplaudir.
El amigo del jeque ya no se reía.
—¿Dónde aprendiste a hablar árabe así? —preguntó el jeque.
La joven respondió que su padre había trabajado durante muchos años como traductor en Oriente Medio. Había pasado su infancia junto a él y hablaba varios idiomas con fluidez. Después de la muerte de su padre, la familia perdió casi todo su dinero, por lo que tuvo que abandonar la universidad y empezar a trabajar.
El jeque la escuchó atentamente y luego sonrió de repente.
—Entonces ahora tendré que cumplir mi promesa.
Pero la chica negó con la cabeza.
—No.
En la mesa volvió a hacerse el silencio.
—¿Por qué? —preguntó sorprendido el jeque.
La camarera lo miró directamente a los ojos.
—Porque no canté para casarme con usted. Canté para que entendiera que una persona que le trae agua puede saber y ser capaz de hacer mucho más de lo que usted imagina.
Esta vez nadie se rio.
El jeque la miró en silencio durante unos segundos y luego, inesperadamente, se puso de pie.
La chica se puso un poco tensa, pensando que había ofendido a un invitado importante y que ahora perdería su trabajo.
Pero el hombre le tendió la mano.
—Entonces le pido disculpas. Realmente me comporté como un tonto.
La camarera le estrechó la mano y volvió a su trabajo.
